OA 及專利

處理官方 OA 答辯與專利文件的四個工具——從找引證、閱讀 OA、批次下載專利,到翻譯 OA,把查找、比對、整理的重複工作交給系統。

OA 引證下載

快速下載 OA 引用的前案與英文對應案。一次最多上傳 10 份 OA,直接讀取檢索報告的引證清單;要連核駁內文提到、沒列在清單上的引證也找出來,改選「內文及檢索報告引證下載」(一次一份)。

檢索報告引證下載(快速)內文及檢索報告引證下載
將 OA PDF 拖曳至此處
或點擊選檔 · 一次最多 10 份
PDFOA_US_17-123456.pdf
PDFOA_TW_111123456.pdf
PDFOA_CN_202110123456.pdf
PDFOA_TW_112234567.pdf
PDFOA_US_18-234567.pdf
已選取 5 / 10 份開始解析(5 份)
  • ·人工找一篇、下載一篇專利最快也要 15 秒,一份引用 7 篇專利的 OA 就要將近 2 分鐘;一次上傳最多 10 份 OA,全部一起處理
  • ·讀取美國 PTO-892、歐洲 European search report、台灣、中國、日本、韓國的檢索報告與引用清單;內文模式連核駁內文提到的引證也找出來
  • ·支援多種版本與對應案:公開本、公告本、最新版,以及英文或其他語言的對應案
  • ·上傳 2 份以上可一鍵下載全部:每份 OA 一個資料夾,附引證清單;有抓不到的另附未能下載清單
1
一次拖進最多 10 份 OA快速模式批次上傳;內文模式一次一份。
2
批次讀取檢索報告連台灣的引證文件列表、中國的對比文件表一起讀出。
3
勾選版本,打包下載上傳 2 份以上可一鍵下載全部,每份 OA 一個資料夾;有抓不到的會附未能下載清單。

OA 智能閱讀器

提高閱讀 OA 的速度與效率。上傳 OA,引用的專利自動找齊,審查意見、引證內文與圖式在同一個畫面對照。

三欄對照
三欄對照
  • ·自動找齊引證專利,載入內文與圖式,三欄對照
  • ·點一下標籤,立刻跳到引證的段落與圖,並標出判斷屬於哪一篇專利的依據,當下就能檢查判讀對不對
  • ·每一頁圖式都經過 OCR 辨識,精準框出元件位置
  • ·審查意見與引證原文的段落都能查看機器翻譯
  • ·螢光筆、便利貼匯出成 Word,便利貼變成 Word 註解
開啟工具看範例 OA看完整影片

OA 智能閱讀器介紹影片

1
上傳 OA系統找出引用的專利,審查意見、引證、圖式三欄對照。
2
點引證標記中欄跳到段落,右欄切到對應的圖並框出元件。
3
做筆記並匯出螢光筆與便利貼匯出成 Word,便利貼變成註解。

專利批次下載

貼上一串專利號,或上傳含專利號的文件,系統自動抽出號碼;確認後再批次抓取原始專利 PDF 打包下載。系統自動從申請號找到可下載的公開/公告號,涵蓋發明與設計案。

Patent Batch Download
貼上專利號
USD698813S
USD692915S
USD682303S
USD649154S
US11150782B1
US20180335921A1
US9740381B1
或拖曳文件至此 · 支援 DOCX/XLSX/數位 PDF
開始下載
  • ·貼上號碼,或上傳 DOCX/XLSX/數位 PDF 自動抽號
  • ·發明與設計案皆可下載
  • ·來源涵蓋 USPTO、EPO、TIPO GPSS 等多國官方專利資料庫
  • ·勾選項目,打包成 ZIP 一次下載
1
貼上號碼或上傳文件整批貼上,或上傳文件由系統抽號。
2
系統自動找對應號從申請號找到可下載的公開/公告號。
3
批次下載完成多國資料源、發明與設計案一起取得。

OA 翻譯處理

上傳官方審查意見通知(OA),選要翻譯的章節,產生原文與中譯逐段對照;翻譯後可合併成 IDS Package,並自動找出引證案的各國對應案——查無英文對應案時,改提供機器翻譯版本,不用自己動手搜尋整理。

來源語言
自動偵測
目標語言
繁體中文(台灣)
將 OA PDF 拖曳至此處
或點擊選檔 · 上限 25 MB
可選參考文件:說明書/規格書/既有譯文
常見用途給內部工程師閱讀提供國外客戶閱讀提交美國 IDS
  • ·自動分章節,預設只翻審查官實質意見,省時省成本
  • ·原文/譯文對照,可切換只顯示譯文
  • ·下載譯文 PDF/DOCX,並一併下載引證案與對應案
  • ·可附申請說明書/規格書/既有譯文,沿用慣用的術語
一次上傳,可取得三種成品
中譯對照

原文/譯文逐段對照,可切換只顯示譯文,下載 PDF・DOCX。

IDS Package可供 IDS

原文與譯文合併成單一檔(不含對照),附上引證與對應案,譯文可直接拿去做 IDS。

引證與對應案

自動找出引證案的各國對應案;查無英文對應案時,改抓機器翻譯版本,不用自己搜尋整理就能拿到可讀內容。

1
上傳 OA(可附參考文件)選來源/目標語言,可附說明書或既有譯文。
2
選擇要翻譯的章節預設只翻實質審查內容,省時省成本。
3
對照、下載譯文與引證原文/譯文對照,下載 PDF/DOCX 與引證案。