其他工具

翻譯案的字數計算，加上案件、判決與事務所動態的持續追蹤——翻譯字數統計、IP 監控、判決月報、台灣事務所統計。

← 返回總覽

翻譯字數統計

進口案、翻譯案收到客戶的說明書和圖檔時，自動算出還要翻譯多少字——連流程圖、表格和圖片裡的文字都一起算，不用再一個字一個字慢慢數。

將說明書／圖式拖曳至此處
或點擊選檔 · PDF／DOCX，最多 10 個檔案
不論一般文字檔或掃描檔，都會自動辨識並計算字數
計算範圍・不計入
開始計算字數
  • ·客戶給的掃描檔、圖檔也能算，不必重新打字
  • ·流程圖、表格、圖片裡的文字分開計算，自動加總
  • ·逐頁列出明細，報價前方便核對總字數
  • ·可下載辨識好的文字檔，直接拿去翻譯
1
上傳說明書／圖式PDF／DOCX 皆可，一般文字檔與掃描檔都支援，最多一次上傳 10 個檔案。
2
自動辨識並計算字數一般文字、表格、圖式文字分開計算，逐頁列出明細。
3
下載報表或解析文字下載字數統計 XLSX，或直接下載辨識好的文字檔。

IP 監控

追蹤台灣商標公告、台灣新案申請，以及台灣公司、美國公司的新申請案，每週定期回報異動，不用自己天天查公報。

新增追蹤
台灣商標／台灣公司／美國公司
每週定期抓取新申請案並寄送摘要通知
開始追蹤
  • ·涵蓋台灣商標公告與新案申請動態
  • ·台灣公司、美國公司的新申請案分開整理
  • ·每週固定 email 回報異動，不必自己緊盯
1
新增追蹤項目設定要追蹤的台灣商標、台灣公司或美國公司。
2
系統定期監控自動抓取商標公告與新申請案異動。
3
每週 email 回報固定時間寄送異動摘要，不用自己天天查。

判決月報

每月自動生成 AI 分析的台灣與美國專利／商標／著作權判決摘要報告，不用自己每天盯司法院網站。

美國專利判決2026-06

本期新增 12 件專利訴訟判決，其中 3 件涉及 § 101 適格性爭點。

Alpha Corp. v. Beta Inc.Fed. Cir.★★★★☆
台灣專利／商標／著作權2026-06

本期新增 6 件商標近似案，多數集中於化妝品類別。

智慧財產及商業法院 111年度行商訴字第45號智財法院★★★★☆
  • ·每月固定時間自動產出摘要報告
  • ·涵蓋台灣、美國兩地判決，依專利／商標／著作權分類整理
  • ·每則判決附 AI 重點摘要與標籤
1
系統自動收集四個固定來源工具（美國專利／商標／著作權、台灣專利商標著作權）依排程自動收集新判決，不需自行設定追蹤條件。
2
AI 分析整理每則判決附上 AI 摘要與重點標籤，並產出當期綜合觀察。
3
查看與通知於「月報」頁面直接瀏覽整理好的案件；訂閱的收件人會收到月報通知信。

台灣事務所統計

查任一 TIPO 註冊的專利代理人事務所（含競爭對手），依代理人在智慧局公開資料的申請案，統計發明公開／公告、新型公告、設計公告的案件量，掌握市場申請動態。

選擇事務所
事務所名稱／統計期間
即時查詢 TIPO 專利檢索系統，依代理人彙整案件量
開始查詢
  • ·從 TIPO 代理人名冊挑選事務所，或自行輸入其他事務所名稱
  • ·自動彙整該事務所旗下代理人的專利案件
  • ·依發明公開／發明公告／新型公告／設計公告四類分別計數並加總
1
選擇事務所從清單挑選 TIPO 註冊事務所，或輸入其他事務所名稱與代理人。
2
設定檢索條件選擇要統計的案別、申請人國別與統計期間。
3
查看案件量統計依案別分類計數與合計，掌握該事務所的申請動態，含競爭對手比較。